译文
我和你做了(liao)结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
要赶紧描眉擦粉梳妆(zhuang)打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)公卿将相。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
17.货:卖,出售。
云:说。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
多方:不能专心致志
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
恐:担心。
②况:赏赐。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。