译文
观看此景魂魄像要失去,经过很(hen)多年梦境也不一(yi)样了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
虽然(ran)职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
自古来河北山(shan)西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。