译文
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
船在吴江上飘摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
昂首独足,丛林奔窜。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
衣被都很厚,脏了真难洗。
长安(an)城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
184、私阿:偏私。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑹损:表示程度极高。