译文
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
当初虞舜(shun)、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。