译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天(tian)涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
陆机如此雄才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽(hu)然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
西王母亲手把持着天地的门户,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑧何为:为何,做什么。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(9)廊庙具:治国之人才。
浊醪(láo):浊酒。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)