译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门(men)户(hu)?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了翠竹。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
千军万马一呼百应动地惊天。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑨俱:都
(48)元气:无法消毁的正气。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(83)悦:高兴。