译文
怀念起往日的君主,铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
宝塔宛如平地涌(yong)出,孤高巍峨耸入天宫。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现(xian)在却有(you)一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
24.年:年龄
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
罍,端着酒杯。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑥谁会:谁能理解。