译文
薄薄的香雾透入帘幕(mu)之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲(qin)人啊可知道我(wo)的衷肠?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日(ri)忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
到如今年纪老没了筋力,
依旧是秦汉时期的明(ming)月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
①篱:篱笆。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
刑:受罚。