译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜(yan)如玉般的洁白秀美。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如有不逐日进(jin)贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于(yu)是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
共工勃然大怒,东南大地为何(he)侧倾?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(20)蹑:踏上。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(27)命:命名。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。