译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
农夫们荷锄回到了村(cun)里,相见欢声笑语恋恋依依。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣(ban);回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
这兴致因庐山风光而滋长。
京城一年一度又是清(qing)明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
跬(kuǐ )步
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑽河汉:银河。
⑶穷巷:深巷。
①练:白色的绢绸。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑹可惜:可爱。
12.绝:断。