译文
西湖风光好(hao),驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
金粟山玄宗墓(mu)前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
以......为......:认为......是......。
⑸愁余:使我发愁。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。