译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮(mu),
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙(que)编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
无可找寻的
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆(yi),释放自己的情怀(huai)。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(9)已:太。
东园:泛指园圃。径:小路。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。