译文
多病的(de)身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄。
愿(yuan)赏还(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
虎豹在那儿逡巡来往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半(ban)。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑(hun)身自然温暖。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜(sheng),三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑬四海:泛指大下。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
眺:读音为tiào,远望。
耳:罢了
107. 可以:助动词。