译文
白发已先为远客伴愁而生。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼(lou)作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
去:离职。
(9)新:刚刚。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。