译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来(lai)当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
然后散向人间,弄得满天花飞。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕(can)桑的事又要插秧了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
梦醒后推(tui)窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(所以)人生得意之时就应(ying)当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
5.必:一定。以……为:把……作为。
①笺:写出。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。