译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地(di)方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中(zhong)另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑧堕:败坏。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
逐:追随。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。