译文
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金(jin)谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车(che),正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思(si)缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
东方不可以寄居停顿。
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
忽:忽然,突然。
⑴促织: 蟋蟀。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。