译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
金石可镂(lòu)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
听说在繁华街道(dao)的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样(yang)一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息(xi)在枝(zhi)头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
4、状:形状
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。