译文
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
主(zhu)管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
两边高山约束着东溪和西溪冲过(guo)(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
32、溯(sù)流:逆流。