译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空(kong)燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
“魂啊回来吧!
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
王公——即王导。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(18)入:接受,采纳。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。