译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已(yi)经报了一更。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍(cang)天也会霜染鬓。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
归附故乡先来尝新。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
[1]金陵:今江苏南京市。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。