译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在(zai)花下投射出朦胧的阴影(ying)。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
(16)为:是。
谁与:同谁。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。