译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是(shi)逃名隐逸之客。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在(zai)仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
战国七雄的(de)胜负不可知(zhi),攻城杀将纷乱甚多。
为什么还要滞留远方?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
这里尊重贤德之人。
注释
(20)眇:稀少,少见。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
蛊:六十四卦之一。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。