译文
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上(shang)高台。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
北方军队,一贯是交战的好身手,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江(jiang)头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
③无心:舒卷自如。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
顾,回顾,旁顾。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
清如许:这样清澈。