译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
不(bu)知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
直到天边外面再(zai)没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
仰看房梁,燕雀为患;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨(hen),我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
门外,
我本是像那个接舆楚狂人,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间(jian),将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
给(jǐ己),供给。