译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
诸葛孔明的传世之作《出师表(biao)》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁(qian)的人彼此对望不禁泪湿衣。
我私下考虑现在的局势,应(ying)该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏(shu)中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就(jiu)是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因(yin)而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
18、然:然而。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。