译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
野鸦不(bu)解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看(kan)从海上冉冉升起的月亮。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
五条蛇(she)追随(sui)在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品(pin),跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
“谁能统一天下呢?”
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。