译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可(ke)以借明月的光辉给家人传递思念了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夜暮了,还飞进(jin)(jin)延秋门上叫哇哇。
刚抽出的花芽如玉簪,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
沦惑:迷误。
21.齐安:在今湖北黄州。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。