译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
为了(liao)迎接新(xin)一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
现在的人见不到(dao)(dao)古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
81、量(liáng):考虑。
堪:可以,能够。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。