译文
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
夕阳(yang)西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
其一
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴(chai)易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设(she)置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑶具论:详细述说。
遂:终于。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
①虚庭:空空的庭院。
⑤无因:没有法子。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
230. 路:途径。