译文
在西湖附近的(de)(de)孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。