译文
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连(lian)忘返。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋(lian)人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。