译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
只有我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马(ma)上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散(san)大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
①嗏(chā):语气助词。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑶汉月:一作“片月”。