译文
挥笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思(si),梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
顾:回头看。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。