译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
当四野阴云消散的时候(hou),打开窗户看见一弯月(yue)升在云上。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
(76)列缺:闪电。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
九区:九州也。