译文
(一)
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹(ji)已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
叹息:感叹惋惜。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(56)湛(chén):通“沉”。