译文
北行来到回水之地(di),一起饿死(si)何乐可为?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但(dan)我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户(hu),淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真(zhen)是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
④玉门:古通西域要道。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑥玉殿:皇宫宝殿。