译文
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听说此(ci)人(ren)目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应(ying)当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯(chuang)的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
完成百礼供祭飧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑸不我与:不与我相聚。
(50)陛:殿前的台阶。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
世言:世人说。
⑦家山:故乡。