译文
东武和余杭两地相望,但(dan)见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可(ke)以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
四十年来,甘守贫困度残生,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑦栊:窗。
⒀罍:酒器。