译文
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
江水南(nan)去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑷临发:将出发;
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
欹(qī):倾斜 。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
②殷勤:亲切的情意。