译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉(chen)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
这(zhe)是说自己老迈疲癃(long)之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们(men)说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(44)柔惠:温顺恭谨。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑾舟:一作“行”
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
④集:停止。