译文
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回到家进门惆怅悲愁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
天涯:形容很远的地方。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
18、短:轻视。