译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
保存好官帽不要遭污损,擦拭(shi)净朝簪等待唐(tang)复兴。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
逆着流水去找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡(fan)心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑷因——缘由,这里指机会。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。