译文
壮士(shi)之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你不要径自上天。
懂得我心的只有(you)(you)这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经(jing)超过一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
昔日石人何在,空余荒草野径。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
237、彼:指祸、辱。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
咸:都。
88、果:果然。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。