译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
(我(wo))欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我和你今夜不用睡觉(jue)了(liao),在(zai)晨钟响动之前,总算还是春天吧。
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
羡慕隐士已(yi)有所托,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑨天衢:天上的路。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
天孙:织女星。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑤难重(chóng):难以再来。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。