译文
门前的野草,别后秋(qiu)天枯黄春来变得碧(bi)绿。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾(zeng)为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
243. 请:问,请示。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
归:归还。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)