译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
楚国有个祭祀的官员,给手下(xia)办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
④风烟:风云雾霭。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。