译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮(yin)开怀?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
晋文公(gong)没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
19.晏如:安然自若的样子。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
16.博个:争取。