译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要(yao)送往曲沃停放待葬(zang)。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下(xia)拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪(xu)在酒杯中消失殆尽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑦殄:灭绝。
屯(zhun)六十四卦之一。