译文
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我(wo)(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代(dai)却反而盛昌不绝?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
15.浚:取。